I think if we had some better voice actors do the roles (when I say better, I mean better than the ones that currently do the English dubbing for most anime series that get licensed), maybe we could possibly hire a Japanese studio to do the animation for said comics and then air it on North American TV stations. There’s really only one good example to use for this and it’s Afro Samurai. Samuel L. Jackson and some other good voice actors plus Japanese studio animation. Now, take that formula and use it to adapt some of the better more adult comics out there and we may start to see some growth and room for it in the Western TV world.